El blog de Eduardo Betas| ¿La versión beta de Betas?

 

Ya que hoy estamos en día de “lanzamientos” vamos a dar algunas definiciones. Aunque primero, la pregunta que motivó todo esto: ¿Desde cuándo se utiliza el término “lanzar” para referirse al anuncio de una candidatura política? No tengo a mano un archivo pero me parece que tiene que ver más con el “lanzamiento de un producto”.

Aunque si se busca en el mataburros oficial, leáse Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, se encuentran varias definiciones para el verbo lanzar. Un término que proviene, por supuesto, del punzante sustantivo “lanza”.

Así que si asociamos estas definiciones a la política podría dar lugar a algunas interpretaciones un tanto equívocas.

Veamos:

• Primera definición: arrojar. Y… la verdad, en muchos casos, candidatearse es un acto de arrojo. Tanto, desde la perspectiva personal como desde la tradicional, esa que dice… “arrojar la moral a los chanchos”.

• Segunda definición: Soltar, dejar libre. En este caso es referido a las aves. Aunque lo primero que se me ocurre ante esto son las palomitas blancas, pero eso es más bien suelta que lanzamiento. Porque si alguien te lanza una palomita, puede suceder que te ensarte con el pico ¿no?

• Tercera definición: y aquí puede decirse que la tercera es la vencida: #Promover la rápida difusión de algo nuevo”. El problema es que cuando la candidatura llega a su punto de lanzamiento, según los cocineros de la política, ya no es nueva. Aquí entraría, entonces, el verbo formalizar o, simplemente, anunciar.

• Cuarta definición: Dar, proferir, exhalar. Y aquí el magno diccionario RAE junta y mezcla como en una ensalada. A ver, si alguien lanza su candidatura, no se la da a nadie porque está diciendo “quiero ser yo”. Ahora ¿se imaginan, por ejemplo a Cristina Fernández profiriendo su candidatura. Por último, qué pasaría si en un diario encontramos el siguiente titular: “Lavagna exhaló su candidatura”.

• Quinta definición: echar o brotar. En este caso, el término tiene que ver con la agricultura. No obstante, también sucede en la política: cuando alguien echa su candidatura, hay muchos que se brotan.

• Sexta definición: Despojar a alguien de la posesión o tenencia de algo.Por supuesto que esto dicho en términos del derecho. Aunque en el contexto político, como en la definición anterior, cuando alguien lanza su candidatura, muchos se sienten despojados de algo que tenían como seguro.

• Séptima definición: vomitar (por las dudas, el mataburros aclara “lo contenido en el estómago”). Y, aquí, por las dudas, no vamos a aclarar nada más.

• Octava definición: echar, imponer, cargar… Son términos vagos, aunque aclaran también que esto se decía antes, es decir, cuando las candidaturas políticas no se lanzaban.

• Novena definición: emplear, invertir, gastar… Otras formas antiguas, aunque quizás éstas tengan más actualidad ya que para lanzar una candidatura se suelen emplear muchas… cómo decirlo, herramientas; se invierte bastante dinero y se gasta más, mucho más que suelas de zapatos.

• Décima definición: Empezar una acción con mucho ánimo o con irreflexión. Y aquí sí que también damos en la justa. Porque es innegable que todo político que se postula lo hace con mucho ánimo pero, cuidado, que también lo hacen con irreflexión.

Y ojo que irreflexión no significa “cualidad del que no lo puede ver ni su propio espejo”.

Aunque… ¿no estaría mejor volver a utilizar verbos como “formalizar” o, el más simple y llano “anunciar” para cuando hablamos de postulaciones políticas?